Людмила (otevalm) wrote,
Людмила
otevalm

ЗАПИСКИ С I МИРОВОЙ ВОЙНЫ (продолжение)

Начало здесь: http://otevalm.livejournal.com/952590.html

0_c3f05_3c187742_XL
Сверхтяжелое орудiе времен Первой Мировой войны

Дневник деда Михаила Анисимова с полей сражений
в оргигинале,1915 год, г. Митава

008765
Михаил Сидорович Анисимов справа
25122012225
                                                                                         Август

 1-го       Погода Хорошая. День Прошолъ Спокоино, Ночная Раведчиская перестрелка.

 2-го       Погода Пасмурная. День прошолъ тихо. Ночь темная. Нибольшая Атака. Непрiятель Отбит.

 3-го       Непрiятельская тяжолая Аритиллерiя Обстреливалъ Нашу Батарею и Шоссе. Погода Пасмурная и Холодная.

 4-го       Погода Пасмурная и Холодная Непрiятельская Артиллерiя Стреляла по Нашимъ Пехотнымъ Окопамъ 1-го Батальена 46 Сиб.Ст.Полка. Наша 2-я Батарея обстреливала Непрiятельскiя Окопы. Ночь темная прошла Спокоино.

 5-го       Погода Пасмурная 2-я Батарея Открыла Огонь по Непрiятельскимъ Калонамъ
      9 Чесовъ вечера. 1 Взводъ 2-й Батарей  Обстреливали Шоссе, такъ, что шла Непрiятельская Артиллерiя или Обвозы После Чего Настала Полная Тишина, А Нерiятельская тяжолая Обстреливала Нашу Батарею.  2-е Гранаты Не Разорвавшись Легли Отъ Орудiй 4-х Саженяхъ, а 2-я в 2-х Саженяхъ. А такъ Кругомъ  Обстрелялъ, Но вреда Не причиниъ.

 6-го       День Пасмурный прошолъ безъ Особыхъ переменъ.  Ночная Разведческая  перестрелка.

 7-го       Артиллерiиская Дуэль. Погода Пасмурная. Ночью 2 Батарея Обстреливала Шоссе. Ночь темная.

 8-го       Самова Утра трудно понять Дымъ или туманъ. Весь День Наша 2-я Батарея Стреляла по Непрiятелскимъ Окопамъ. Ночью Стреляли по Окопамъ и Шоссе.

 9-го      Погода  Пасмурная. День прошолъ тихо.

10-го     Погода переменная, получили Подарки изъ Белья и табаку Отъ Графини, Фамилия Особы Намъ Нн Известна. Ночь Звездная.

11-го     Погода Пасмурная и Холодная. Камандиръ 48 Сиб. Стр. Полка  На Казываетъ Нижнихъ Чиновъ за Маловажныя проступки по 100 шт. и 200 Розогъ. Не проходитъ Одново Дня Чтобы не Одулъ Несколько Человекъ.  Непрiятель Обстреливалъ Обстреливалъ Пехотныя Окопы и Шоссе и Искалъ Нашу Батарею. Ночная Разведчиская Перестрелка. Ночь темная.

12-го     2-я Батарея Обстреливала по Германцамъ Которые Прiизводили Молоченiе Ржи. Погода пасмурная здесь. Еровыя Очень Хорошiе, Ржи, Картофель, Дочево Картофель Хороша, Рожь и Овесъ, Наши части Косили и кормили Лошадей. Мирныхъ Жителей здесь Никово Нетъ.
             8 Чесовъ вечера Непрiятельская Артиллерiя Обстреливалъ изъ тяжолыхъ Нашу Батарею и Шоссе. Ночь Светлая, Сильная Разведчиская перестрелка.



13-го    Погода Пасмурная. Непрiятельская тежолая Артиллерiя Стреляла По Окопамъ 48-го Сиб.Ст.Полка . Несколько Штукъ пустилъ Къ Намъ На Батарею, зделалъ перелетъ. Эти Дни Непрiятель Молоченiе прiизводитъ. Слыхать Шумъ Молотилки Влево Отъ Насъ.
Слышно Очень Сильную Кононаду 3-й День въ Раiоне 13-й Дивизiй. Ночь Звездная Разведчиская Перестрелка.

14-го    Непрiятельская тяжолая обстреливаетъ Наши пехотныя Окопы, Шоссе.
             8 Чесовъ Вечера. Несколько Штукъ пустилъ тяжолыхъ по Нашой Батарее зделалъ перелетъ. Ночь Месячная Сильная Разведчиская Стрельба.

15-го     Погода Пасмурная. День прошолъ тихо. Ночью Разведчиская перестрелка.

16-го     Погода Хорошая. Въ Нашемъ Раiоне полная тишина, только вести печальныя все Наши Отступаютъ, а Врагъ Пользуетца Нашими Насевами. Так, что здесь Урожаи Очень Хорошiя. На Чиная Отъ Г. Шавли Ржи Пшаницы Очень Хорошiе, А Картофель выей Степени Урожай. Ночью только Разведчики Сами Собой делаютъ перестрелку.

17-го      Погода пасмурная. Пулеметы трещатъ да Слабый Артиллерiискiй Огонь Собоихъ Сторонъ . Около Нашои Позицiи Пехота 48-го Полка Приготовляютъ тыловыя Окопы.
              4 Чеса Дня Очень Сильный ДОЖИКЪ и Всю Ночь ДОЖИКЪ.

18-го      До 12 чесовъ Дня Сильный Дожикъ, а 12 Чесовъ Сонце День Холодый Пехота Изготовляютъ Окопы. Ночь Звездная, На Нашемъ Фронте Полная Тишина.

19-го      Погода Переменая и Холодная. День прошолъ тихо. 5 Чесовъ вечера передали изъ Штаба 48 Полка телефонограму, Что Наши На Австрiискомъ Фронте Взяли 3000 человекъ Германцевъ, 30 Орудiи, 24 Пулемета. Наши Солдаты Духомъ Ободрились. Ночь Прошла тихо.

20-го      День Холодныи. Непрiятельская Артил. Обстреливатъ Нашу пехоту. 8 Чесвъ Вечера Передаютъ телефонограму Непрiятель Готовитца Къ Наступлению Идетъ Подкрепленiя 1 Дивизiя 15 тяжолыхъ Орудiй. Ночь темная и прошла тихо.

21-го      Обстреливаетъ Пехотныя Окопы изъ тяжолыхъ Орудiи, Погода Хорошая. 9 Чесовъ Вечера Наша Дальнобоиная Артиллерiя Обстреливала Германцевъ Которые На Реке Экау въ Бивалъ Свай и Наша 2-я Батарея так же обстреливала по Германцамъ Которые прiизводили на реке работу. Непрiятель работу прекратилъ.



22-го      Погода Хорошая Слабыи Артиллерiискiй Огонь. Ночью Сильный Дожикъ.

23-го      Дожикъ, 7 Чесовъ Утра Левее Насъ въ 13-й  Дивизiй Очень Сильный Бой, Слышна Сильная Артиллерiиская Кононада, Весь День Сильный Дожикъ И Ночью Дожикъ. 11 Чесовъ Ночи 2-я Батарея Открыла Огонь по Германцамъ Которыя прiизводили Окопы.

24-го     День Холодный и Небольшой Дожикъ. День прошолъ тихо. 10 Чесовъ приказано всей Нашой 12-й Дивизiе безпокоила Непрiятеля, А 13 Дивизiя Должна Ити въ Наступленiе, Ожесточеный Нашъ Арттиллерiискiй Огонь Продолжался 2 Чеса, Ночь темная.

25-го      Весь День Сильный Дожикъ идетъ внашомъ Раiоне, тишина, День Холодный, НОЧЬ ТЕМНАЯ И ПРОШЛА ТИХО.

26-го      Наша Артиллерiя Работала Слабо А Непрiятельская Артиллерiя 5-й День Молчитъ, Наши Разведчики За Метили Перебешки Непрiятеля правее по реке Экау где Унасъ Одне Коныя Разезды. 6 Чесовъ Вечера 2-я Батарея Делала Пристрелку по Новымъ Германскимъ Окопамъ, Куда Делалъ перебешку. Ночь Очень темная зги Неидно, С Непрiятельской Стороны. Ожидаемъ На Ступление.

27-го      На Сегоднешную Ночь Непрiятель Не Наступалъ, Погода Хорошая, в Лево Отъ Насъ Очень Сильная Кононада. Ночь Звездная 2-я Батарея Стреляла по 4-м Целямъ. 10 Чесовъ Ночи.

28-го      Погода Хорошая. 8 Чесовъ Утра Пролеталъ Германскiй АЭропланъ Надъ 2-й Батареей Обстреливалъ Изъ 2-хъ пулеметовъ. Но вреда Никакого Не причинилъ. Только, что вернувшиеся Изъ Россiй Е.Б. Порудчикъ Шидловскiй и Расказывалъ въ Селенiяхъ Остались Одне Женщины Соснопами. Едетъ Женщина Пахать Сеять все Женщины. Верхомъ На Лошади Сидитъ Женщина, все везде Одне Женщины. А такъ же обяснилъ, что Камандованiе Принялъ Самъ Государь Императоръ Николай Александровичъ Сухопутнымя и Морскими Силами и Много Кое что Новова Расказывалъ. День Прошолъ Спокоино и Ночь тихо прошла.

29-го      Погода Хорошая . Непрiятельская тежолая Артиллерiя Обстреливатъ по Нашимъ Пехотнымъ Окопамъ. Ночь прошла тихо.

30-го      Погода Хорошая Но Все Везде Уже пахнетъ Осенiю. Трава Начинаетъ Жолтеть, Листъ Съ Деревевъ валитца и пошли Холодныя Осенiя Ветра и Все Становитца Печальнее и тоска По Родине, 3 Чеса Дня Непрiятельская Артиллерiя На Чинаетъ По Брасывать Изъ тяжолыхъ по Пехотнымъ Окопамъ. Ночь прошла Спокоино.

31-го      Погода Хорошая, Сегодняшный День Отъ Камандированы На Побывку 6 Человекъ Нижнихъ Чиновъ. 2 Чеса Дня Непрiятельская тежолая Артиллерiя Обстреливаетъ Нашу Батарею и Пехотныя Окопы. Ночь Непрiятельская Артиллерiя Обстреливалъ Окопы и Шоссе

Для иллюстрации использовала Фотографиия Frank Hurley's,


Продолжение  далее: http://otevalm.livejournal.com/2280423.html
Tags: Первая Мировая
Subscribe
promo otevalm august 1, 2017 10:00 44
Buy for 50 tokens
Как она начиналась... Часть1 На фото (справа) - мой дед, Анисимов Михаил Сидорович, 1882 года рождения. К моменту начала Первой Мировой войны, ему было 32 года. Жил он с женой и дочерью в Пермском крае. С первого дня военных событий в России, вел дневник, в котором отражал события тех…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments