?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Начало здесь: http://otevalm.livejournal.com/952590.html



Дневник датирован 1915 годом, орфография сохранена
Памяти деда, Михаила Анисимова посвящается...



16-го ноября.  Погода пасмурная Непрiятельская Тяжолая Артиллерiя обстреливала по передовымъ Окопамъ  пулеметы потрескивали Съ Изредка то-то-то. Ночь  темная редкая ружеиная стрельба.

17-го  Погода подъ вечеръ Хорошая. Германскiй АЭропланъ на Позицiе Олай около Управленiя и между тяжолой Артиллерiей Сбросилъ 3 Бомбы. Но вреда никакого не причинилъ. Ночь звездная. Ночью трещалъ пулеметъ  и редкая ружеиная стрельба.

18-го  Погода пасмурная 4 Чеса Утра мимо Нашой Сводной 2-й Батареи  везли 6 Дюимовыя 2 Орудiи, одна обрезалась съ Дороги пала Орудеиное Колесо Сломили. Очень Долго пришлось потрудитца около Орудiи  а отъ Нашои Батарей везли На Родомъ, Непрiятель изъ Артилл. обстреливаетъ  передовыя окопы. Наша 2 Сводная Батарея 2 Час. Дня открыла Огонь по работающемуся Непрiятелю. Непрiятель блъ разогнанъ Нашой Артиллерiей, Ночь темная, Непрiятель Всю Ночь Очень, Очень Освещалъ  Ракетамъ. Ночь прошла Тихо, Выпалъ Снегъ.

0_86e95_4683f477_orig

19-го  Погода пасмурная Ружеиная и пулеметная стрельба. За ночь Снегу выпало около 4 вершковъ . За День Особеннаго Ничего Не прiизошло. Ночь темная и тихо.

20-го  День пасмурный въ право къ  Морю Очень сильная Кононада Слышна. 9 Чесовъ Утра Непрiятель Стрелялъ по Лесу Лесничества Лань только разрывы по пынкиваютъ пыннь пыннь пынь. Наша 2 Сводная  Батарея отвечала 3 Дня. Не большой дожикъ.

21-го Погода Ясная   Леталъ Германскiй АЭропланъ збросилъ 2 бомбы около Позицiи но вреда не причинилъ. Собоихъ сторонъ Артиллерiискiй Огонь.  Особеннаго ничего нетъ за День, а работы очень много, поправка дороги. Ночь темная Непрiятель освечаетъ все время рактамъ полная тишина.

22-го 2-я Сводная Батарея Обстреливала работающихъ Германцевъ, были разогнаны в 9 Чесовъ Утра. 11 Чесовъ Дня Ходили въ Баню 4-го Баталiона 48 Полка. Очень Хорошо по Мылись и парились Березовымя Лозами и то тело ничего не Чуствутъ отъ грязи и холода. После Бани точно что Спало съ Насъ. Ночь Очень темная, а ракетами освещаетъ точно Кометы валятца с неба.

23-го Съ Утра тихо и спокоино, погода дурная, работали крышу для сена.

24-го 2 Сводная Батарея стреляла по Непрiятельсимъ окопамъ. Погода скверная весь День, Ночь темная редкiе ружеиные выстрелы.

25-го  Сутра Дожикъ, подъ вечеръ стреляла Наша тяжолая Батарея, получил По Сыку отъ Жены Анфисы  Анисимовой Не обходимыя для Зимы вещи Перчатки, Носки, Сахару, Оеховъ, Конфетъ и кое что изъ мелочи. Ночь темная зги не видно, Сильный ветеръ Съ Дожемъ, ружеиная перестрелка и слышно разрывы ручныхъ гранатъ.

26-го День безъ переменъ Сутра  Сильный Дожикъ, к вечеру Очень Сильная Метель, только ветеръ воетъ, Ночь темная, Очень Сильный ветерокъ.

27-го Слабая Артиллерiиская перестрелка, погода теплая. 9 Чесовъ вечера замечено движенiе Непрiятеля. Наша 2 Сводная Батарея Открыла Сильный Артиллерiискiй Огонь. Движенiе Было Остановлено

28-го 8 Чес. Утра Началась Очень Сильная Артиллерiиская  Перестрелка. Непрiятельская тяжолая Артиллерiя Обстреливала Митавское  Шоссе а так же Оланское бывшое волостное правленiе, но вреда никакова . По укрепленiю идутъ Очень Усиленыя Работы День и Ночь. Ночь  темная и дожикъ, ружеиная редкая перестрелка и ручныя гранаты.

29-го Дожикъ Дороги Обледенели и лужи, а болото покрылось сплошь водой. Къ Морю Слышно  Сильная Артиллерiиская Кононада весь день Непрiятельская тяжолая Артиллерiя обстреливала Оланскiя позицiи. Ночь прошла тихо.

30-го 8 Чесовъ Утра Непрiятельская тяжолая и лекая обстреливала позiцiю Лесничество. Около 2-хъ Чесовъ Завезался Сильный Артиллерiискiй Огонь Собоихъ Сторонъ Изъ тяжолыхъ и лекихъ, продолжалось до самыхъ Сумерекъ 2  тяжолыхъ  Снаряда бросилъ къ Нашой   2 Сводной Батарее вреда не причинилъ и весь Лесъ обстрелялъ. 2-я Сводная Батарея Отвечала вотъ вотъ тяжолой. Ночь темная выпалъ не большой Снегъ. Отдельныя ружеиныя выстрелы.


                                                                                Декабрь

01-го Очень Сильная Артиллерiиская Дуэль Собоихъ Сторонъ Даже пустилъ 1 тяжолый Снарядъ по Нашой Батарее, но вреда не причинилъ. День ото Дня Сильнее и Сильнее Артиллерiискiй  Огонь Усиливаетца Сутра и До поздной Ночи, Ночь Светлая только слышно трескъ ручныхъ Гранатъ. Погода на правилась ночью засыпало.

02-го Слабый Артиллерiискiй Огонь 5 Чесовъ Вечера, приiехала остальная часть Батареи. 7 Чесовъ  Вечера 2 Батарея открыла Огонь по работающему Непрiятелю, которыя усиленные работы прiизводятъ.

03-го Сутра вышли на работу для офицеровъ бараки и так же для лошадей конюшни. Работы  Очень Много. Как мураши Солдаты кто лесъ рубитъ, кто возитъ на лошадяхъ, кто землю роетъ для бараковъ, и Стрельба изъ Орудiй только поспевай поворачивайся. Вся Сопка изрыта землянками, точно муравейники стоятъ. День ото Дня Артиллерiискiй Огонь все Сильня и Сильняе завязываетца. Сегодня Непрiятельская Батарея всю площадь обстреливалъ изъ тяжолыхъ Орудiи Снаряды некоторыя 2 деиствiя. Некоторыя Снаряды разрывались и дымъ разныхъ видовъ Серый, Бурый, Очень Черный, Коричневой. Только одного Ранилъ  Стрелка 51 Полка. 7 Чесовъ 2 Бтарея Стреляла по работающимся  Германцамъ. Нашимъ Меткимъ Огнемъ  Были Розогнаны.

04-го Погода Пасмурная. День прошолъ тихо безъ Артиллерiиского  Огня. Работаемъ Офицерскiя бараки для Каждова Офицера Одельный. Работы Очень много Конюшни для Лошадей и Окопы роютъ для себя ездовыя, которыя прiехали за последнее время, ночь светлая. Наша Батарея выстрелила Одну Очередь, замечено Непрiятельское  передвиженiя.

05-го Работали Офицерскiя Бараки. День прошолъ Спокойно. Ночь Светлая. Тихо.

06-го  Сегодня 2 Батареи Батареиный Праздникъ. 10 Чесовъ Дня Служили Молебенъ, выдавали на Человека по 2 Саики, Ореховъ, Конфектъ, подсолычнаго семя, Колбасы по фунту. Праздникъ провели весело и день прошолъ тихо безъ выстрела. Ночь светлая, тихо по Фронту.

07-го Погода пасмурная. Работа Офицерскихъ Бараковъ. 2 Батарея Стреляла, Ночь тихая и прошла безъ переменъ.

08-го Сутра Сильный туманъ Розослался по Земле. День прошолъ тихо. Ночь ясная.

09-го Очень Сильный Морозъ. Дымъ изъ окоповъ поднимаетца Столбомъ точно въ Селенiяхъ топятца печи, а въ етихъ Земельныхъ Селенiяхъ Живутъ Солдаты, етихъ Селенiий по Равнине Очень Много, Ночь Месячная.

10-го День холодный Непрiятель обстреливалъ изъ тяжолой Артиллерiи пехотныя и передовыя окопы. Наша тяжолая обстреливала Германскiя передовыя окопы, что его и заставило замолчать въ второй День устраиваемъ Баню въ Горе за чищеная совсехъ Сторонъ. Ночь Пасмурная, валитца снегъ.

11-го Мороъ с метелью по Фронту , тишина. Ночь Очень Холодная. Пехота на Санкахъ тащатъ Доски и всю ночь тяутъ проволочное заграждение.

12-го Очень сильная Метель, Свету белого не видать. Ночью Очень Сильная Метель, вода изъ Ключей вымерзаетъ.

13-го Левее Олая Слышно Артиллерiискую Кононаду весь День. Сегодня превосходно помылись въ Новой Бане. Заведуючiй Хозяйствомъ посылаетъ въ Г. Ригу за покупкой Котла для Содатской Бани.

14-го 5 Чесовъ Утра Изъ резерва выехали въ Г. Ригу, попути въ Городъ Ригу настроены Очень Сильныя Окопы съ проволошнымя Загражденiями. В Г. Риге Оживленiе, публики много. День ненасный, ночь темная.

15-го Погода пасмурная 2 Чеса Дня 2-я Батарея открыла по пулемету Огонь. Непрiятельская тяжолая Артиллерiя Обстреливала 2 Батарею. 2 Снаряда разорвались от Батареi въ 20 Саженяхъ вреда не причинилъ. Ночь темная и прошла спокоино, только тускло Ракеты по Фронту Освещаютъ.

16-го Погода пасмурная Слабый Артиллерiискiй Огонь. Ночь темная и небольшой валитъ снегъ.

17-го Погода пасмурная Лесъ покрылса толстымъ инеемъ, весь День Сильный туманъ. 3 Чеса Дня  Батарея и тяжолая обстреливали Непрiятельскiя Окопы. Ночь темная только блескъ Ракетъ.

18-го Погода пасмурная Сутра Непрiятельская Артиллерiя Обстреливалъ пехотинскiя Окопы, а 2 Чеса Дня Наша 2 Батарея Стреляла по Непрiятелькимъ Окопамъ, Ночь темная. 7 Чесовъ вечера 2-я Батарея Обстреливала по работающему Непрiятелю.

19-го  8 Чесовъ Утра Непрiятельская тяжолая Батарея Несколько  Снарядовъ  выпустилъ по Нашой Батарее и по проволошному загражденiю. Но вреда  никакова  непричинилъ такъ какъ у Германца былъ Новый Годъ виду  чего открылъ Артиллерiискiй Огонь. Остатки Дня прошли спокоино. Ночь темная безъ переменъ.

20-го Погода пасмурная по Фронту тишина, 2 Чеса Дня отепель, Ночь пасмурная безъ переменъ только ракеты воздухъ освещаютъ.

21-го Только какъ рассветало Непрiятельская Артиллерiя открыла Сильный Огонь вреда не причинилъ. До 12 стоялъ Густой туманъ Сильная Отепель  Канавы и лужи наполнились водой, Ночь Очень темная зги не видать. Небольшой Дожикъ.

22-го Сильный туманъ Отепель Непрiятельская Артиллерiя обстреливала Лесъ и Наши пехотныя Окопы. Ети Дни прiисходитъ ружейная перестрелка и Артиллерiиская Кононада по Фронту. 2-я Батарея обстреливала по окопамъ Непрiятеля. Ночь Очень темная, только Германскiя Ракеты Мерцаютъ въ ночной темноте тамъ и сямъ по Фронту.

23-го Весь День Дожжикъ везде покрылось водой погода теплая, Снегъ растаялъ, Артиллерiиская перестрелка прiисходила Собоихъ сторонъ. Ночь темная вокнахъ Землянокъ Огни Горятъ повсей Сопке точно какое Селенiе на ходитца здесь.

24-го Погода тихая, День теплый, Слабый Артиллерiискiй Огонь. Сегодня У Господъ Офицеровъ Ёлка Устроена 2 Бат. 12 Сиб. Ст. Бригады Вотъ уже 2-е  Рождество Христово Стречаемъ на Позiцiи, пока Слава Богу Живы и Здоровы. 8 Чесовъ вечера передютъ телефонограму - Непрiятель Пущаетъ Удушливые Газы по 14 Роте 49  Полка, Оданъ былъ Приказъ Чтобы Противогазы были Всехъ На Готове и так же и для Лошадей. Ночь очень темная зги не видать, а Германецъ сегодня всю ночь безъ перерывно Ракеты пущалъ, освещалъ нашъ Раiонъ. Ночь прошла спокоино.

25-го Погода пасмурная праздникъ както  не веселый, получали подарки Рождественскiе , Спасибо Жертвователямъ, что насъ еще не забываютъ. Добрымя Делами и Жертвуютъ Ради Насъ. Ночь темная.

26-го Буранъ. 3 ч. Дня Непрiятельская Артиллерiя выпустила  по Нашой Позицiи 3 тяжолыхъ Снаряда, но вреда не причинилъ. Ночь темная Сильный ветеръ.

27-го Погода пасмурная, хотя и Святки, а Солдаты 2-й День работают Коновези Сутра  до поздней ночи. Солдату свободнова время нету. 4 Чеса 2-я Батарея Открыла Арт. Огонь по Непрiятельскимъ Окопамъ. Непрiятельская Артиллерiя отвечала на Нашу Батарею, но прошло Благополучно. Ночь темная и Сильный ветеръ.

28-го Отепель. 2 Чеса Дня  2 Батарея  Открыла Огонь по Непрiятельскимъ Окопамъ. Непрiяельская Артил. обстреливала Нашу Батарею изъ тяжолыхъ, но делаетъ  перелеты. Ночь темная тихо.

29-го Вотъ 4-й  День работаютъ Коновези Сутра до ночи. День прошолъ тихо, ночью ружеиная обычная перестрелка.

30-го Сильна Метель 2 Чес. Непрiятельская тяжолая Артиллерiя пустила несколько тяжолыхъ Снарядовъ за Нашу Сопку. Ночью Очень Сильная Метель соснегомъ

31-го Работы Очень много поправка Конюшенъ, углубить въ Землю, сработать сеникъ и раширить Конюшни, вотъ второй Новый Годъ Хатимъ Стречать въ Дымныхъ Окопахъ, закоптились отъ дыму, Сильная Боль въ Голове, Дрова Сырея не Горятъ, Полны Окопы Дыму Когда топимъ печку, отворяемъ Двери, иначе нетъ возможности сидеть въ окопахъ, точно   въ Галицкихъ  Халупахъ. Дымъ  Артиллерiиская перестрелка Собоихъ Сторонъ. День прошолъ Благополучно Старый Годъ Кончаемъ, А Въ Новомъ Году  Великую Радость  Ждемъ. Ночь Пасмурная, Месяц во Мраке Печально Свысоты Смотрелъ.
        Прощай Старый Годъ.

                                                                                                                                      12 Чесовъ Ночи 1915 г. 31 Декабря
                                                                                                                        Михаилъ Сид. Анисимовъ
008765
                                               Справа

Ну, вот и закончила я переписывать первый из трех дневников дедушки. Прошла с ним бок о бок целый год тяжелой и трудной войны, прожила этот год  его мыслями и переживаниями...

С Новым 1916 Годом, Михаил Сидорович, тебя и Твоих Боевых Товарищей!



В скором времени последует продолжение, не переключайтесь!

promo otevalm august 1, 2017 10:00 42
Buy for 50 tokens
Как она начиналась... Часть1 На фото (справа) - мой дед, Анисимов Михаил Сидорович, 1882 года рождения. К моменту начала Первой Мировой войны, ему было 32 года. Жил он с женой и дочерью в Пермском крае. С первого дня военных событий в России, вел дневник, в котором отражал события тех…

Comments

( 61 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
captaindi
Jul. 11th, 2013 02:58 pm (UTC)
увы, не случилось великой радости в новом году.
otevalm
Jul. 11th, 2013 03:14 pm (UTC)
тогда они еще об этом не знали, но надеялись и верили всей душой.
anotherms
Jul. 11th, 2013 03:00 pm (UTC)
Впереди ещё много работы!!! Не останавливайтесь!
otevalm
Jul. 11th, 2013 03:15 pm (UTC)
ни в коем случае, спасибо Вам, очень большое!
pravdoiskatel77
Jul. 11th, 2013 03:01 pm (UTC)
Героический у вас дед...
otevalm
Jul. 11th, 2013 03:16 pm (UTC)
прошел всю войну и прожил долгую жизнь.
ziniker
Jul. 11th, 2013 03:08 pm (UTC)
Интересный язык, читать необычно...
otevalm
Jul. 11th, 2013 03:18 pm (UTC)
Спасибо, что прочитал!
(no subject) - ziniker - Jul. 11th, 2013 03:21 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
otevalm
Jul. 11th, 2013 03:12 pm (UTC)
Спасибо.
(Deleted comment)
otevalm
Jul. 11th, 2013 03:19 pm (UTC)
да и дай Бог, чтобы он был всегда!
dali88
Jul. 11th, 2013 03:18 pm (UTC)
Очень здорово! молодец!
otevalm
Jul. 11th, 2013 03:20 pm (UTC)
Спасибо, моя хорошая!
margarita_nik
Jul. 11th, 2013 03:25 pm (UTC)
как тяжело солдатам на фронте было...и холодно и опасно, просто ужас...
otevalm
Jul. 11th, 2013 03:37 pm (UTC)
на войне, наверное, всегда не легко
axiplus
Jul. 11th, 2013 03:35 pm (UTC)
наша память
наша общая память :))
otevalm
Jul. 11th, 2013 03:39 pm (UTC)
почти 100 лет прошло и тоже было начало века.
(no subject) - axiplus - Jul. 11th, 2013 03:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - otevalm - Jul. 11th, 2013 04:00 pm (UTC) - Expand
leonardural
Jul. 11th, 2013 03:37 pm (UTC)
Неприятно даже в мирное время было ходить по лесу с оружием по чужой земле, когда не зги не видать.
И льет сверху как из ведра.
Героический был дед, и внучка хороша:
Только так можно остановить войны, напоминая людям, что это такое...
otevalm
Jul. 11th, 2013 03:45 pm (UTC)
да, и он молодец! Дневники для нас писал.
(no subject) - leonardural - Jul. 11th, 2013 04:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - otevalm - Jul. 11th, 2013 04:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - leonardural - Jul. 11th, 2013 04:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - otevalm - Jul. 11th, 2013 04:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - leonardural - Jul. 11th, 2013 05:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - otevalm - Jul. 11th, 2013 05:58 pm (UTC) - Expand
0bovsemka
Jul. 11th, 2013 03:58 pm (UTC)
не все части читала, но очень интересно)
otevalm
Jul. 11th, 2013 04:02 pm (UTC)
Спасибо, Ирина! Надо все равно будет компоновать все сначала, по порядку. Я эту часть пол года переписывала.
stern_seam
Jul. 11th, 2013 04:01 pm (UTC)
Очень интересно! И нужно, и правильно. Тоже недавно закончил расшифровывать записи деда о Германской, о побеге из плена. Только все же редактировал синтаксис и орфографию. А так лучше просто выкладывать сканы, по-моему. Но это это лишь мое мнение) С ув.
(no subject) - kotelnikovo_nk - Jul. 11th, 2013 04:08 pm (UTC) - Expand
Re: конницу забыли - otevalm - Jul. 11th, 2013 04:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - otevalm - Jul. 11th, 2013 04:10 pm (UTC) - Expand
livejournal
Jul. 11th, 2013 05:18 pm (UTC)
ЗАПИСКИ С I МИРОВОЙ ВОЙНЫ (окончание первого дневника)
Пользователь alexzgr1970 сослался на вашу запись в записи «ЗАПИСКИ С I МИРОВОЙ ВОЙНЫ (окончание первого дневника)» в контексте: [...] Оригинал взят у в ЗАПИСКИ С I МИРОВОЙ ВОЙНЫ (окончание первого дневника) [...]
gal_an
Jul. 11th, 2013 05:22 pm (UTC)
Хорошо, что память о тех событиях не потеряется.
Жаль, у многих этого нет...
otevalm
Jul. 11th, 2013 05:24 pm (UTC)
Спасибо Вам!
super_kakadu
Jul. 11th, 2013 06:52 pm (UTC)
Какую Вы важное дело начали!
otevalm
Jul. 11th, 2013 06:55 pm (UTC)
у меня самой от этого мурашки по коже..., когда читаешь дневник - одно. а когда переписываешь его, совсеееем другое.
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 61 comments — Leave a comment )

Profile

Юбилей 2011 г.
otevalm
Людмила

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags


Яндекс.Метрика







Дизайн журнала: - от harmful_viki


Powered by LiveJournal.com