?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Сами носители русского языка редко задумываются о его уникальности и самобытности, однако, обратить на это внимание нам помогут интересные факты о нашем родном языке

0b139503be

Русский — язык со странным алфавитом, жестким произношением и репутацией одного из сложнейших языков для изучения.

Русский язык принадлежит к индоевропейским языкам, что связывает его с греческим и латинским. Ближайшие родственники – украинский и белорусский. На его вокабуляр оказывали влияние немецкий, французский, английский и другие языки.

0b139503be



Сегодня русский – один из рабочих языков ООН, на нем говорят во всех республиках бывшего СССР, кроме того, крупные русские общины существуют в Израиле, Германии, Турции и США. По примерным оценкам, сегодня на русском говорят более 200 млн человек во всем мире.

1. Русский алфавит странный сам по себе. Некоторые буквы в нем точно такие же, как в латинском, а вот другие выглядят так же, а звучат совсем иначе. А еще две буквы – «ъ» и «ь» — не имеют собственных звуков, зачем они вообще нужны?

2. Буква «Е» может представлять два разных звука: [йэ] и [йо]. То есть, для [йо] есть отдельная буква, Ё, но эти две точки почти никогда не пишут, так что получается не Ё, а Е. Запутаться можно.

0b139503be

3. В современном русском слово «товарищ» уже не используется, так что русские остались без специального слова-обращения к другому человеку или группе людей. Иногда можно услышать «дамы и господа», но это звучит несколько вычурно и неестественно. Люди могут использовать обращения «мужчина, женщина», но это несколько грубо. За последние 20 лет русские не смогли определиться, как же им обращаться к другим людям, поэтому в каждой ситуации они выбирают наиболее подходящее обращение.

4. Не используется глагол «быть» в настоящем времени. А вот в будущем и прошедшем – используется.

5. Порядок слов в русском языке свободный, но это не значит, что вы можете ставить слова, как хотите. От порядка слов может кардинально зависеть смысл предложения. Например, «Я иду домой» — просто значит «Я иду домой» (хотя, конечно, много зависит от интонации), а вот «Я домой иду» значит, что «Я иду именно домой, а не куда-то там еще». А «Домой иду я» значит «это я иду домой, а не ты и не кто-то еще. Все остальные остаются здесь и работают!». Так что порядок слов в русском языке зависит от того, что вы хотите сказать.

0b139503be

6. Чтобы превратить предложение в общий вопрос, менять вообще ничего не надо, только интонацию. «Ты дома» — это утверждение, а «Ты дома?» — уже вопрос.

7. У числительных 1 и 2 есть род, а у остальных – нет. Один мальчик, одна девочка, две девочки, два мальчика, но три мальчика / девочки.

8. У числительного 1 есть множественное число (одни).

9. В прошедшем времени у глаголов есть род, а в настоящем и будущем – нет. Он играл, она играла, он играет, она играет.

0b139503be

10. У русских существительных есть «одушевленность»! Это значит, что некоторые «одушевленные» существительные считаются более живыми, чем неодушевленные. Например, в русском языке «Мертвец» считается более живым, чем «труп». (Вспоминаем школьную программу: виню кого – мертвеца, но виню что – труп).

11. Слово из двух букв, в котором можно сделать 8 ошибок – щи. Российская императрица Екатерина Великая, будучи еще немецкой принцессой Софи, написала простое русское слово «щи» вот так: «schtschi», а это 8 букв, все из которых неправильные!

12. Самые сложные русские скороговорки: «Шла Саша по шоссе и сосала сушку», «На дворе трава, на траве дрова, не руби дрова на траве двора».via

0b139503be




promo otevalm август 1, 2017 10:00 42
Buy for 50 tokens
Как она начиналась... Часть1 На фото (справа) - мой дед, Анисимов Михаил Сидорович, 1882 года рождения. К моменту начала Первой Мировой войны, ему было 32 года. Жил он с женой и дочерью в Пермском крае. С первого дня военных событий в России, вел дневник, в котором отражал события тех…

Comments

( 26 comments — Leave a comment )
grigoriyz
Nov. 19th, 2015 04:27 pm (UTC)

В глубинке бывших республик СССР не говорят и не говорили.


Как-то лет 12 назад я был в Юрмале.  Продавщица - молодая девушка была коренной латышкой.
Мы с ней говорили на английском и она явно мучалась.
Я её тогда спросил: Может перейдем на русский?
Но она сказала, что на русском ей ещё хуже.

otevalm
Nov. 19th, 2015 05:10 pm (UTC)
Латыши всегда, в этом смысле, были более обособлены.
dr_yureck
Nov. 19th, 2015 07:46 pm (UTC)
Мы всем шумным семейством рыдали, особенно про косых ;-)))
otevalm
Nov. 19th, 2015 07:50 pm (UTC)
Рада, что доставила.
pritochnik
Nov. 19th, 2015 04:34 pm (UTC)
эх, а мне русский так и не дался(
школа, вуз... так выше тройки и не вылез...
otevalm
Nov. 19th, 2015 04:57 pm (UTC)
Жаль.
pritochnik
Nov. 19th, 2015 06:45 pm (UTC)
я от этого сильно не страдаю, да и поздно переучиваться, а вот те кто читает... бывает)
demouu1
Nov. 19th, 2015 04:36 pm (UTC)
великий и могучий))
otevalm
Nov. 19th, 2015 04:48 pm (UTC)
точно так.
shatff
Nov. 19th, 2015 04:46 pm (UTC)
Добрый вечер, Людмила!
Сдаётся - в последнее время язык всё упрощается...
otevalm
Nov. 19th, 2015 04:56 pm (UTC)
Добрый вечер, Алексей! Все больше происходит подмены иностранными словами.
za_y_ac
Nov. 19th, 2015 05:24 pm (UTC)
Эта информация помогла лучше узнать о родном языке
otevalm
Nov. 19th, 2015 05:26 pm (UTC)
Рада быть полезной.
ortheos
Nov. 19th, 2015 05:26 pm (UTC)
Некоторые пункты здесь недоразумение.
1. Русский алфавит точно такой же странный , как и греческий. И в греческом некоторые буквы выглядят как латинские, но произносятся по другому, а другие также и произносятся также.
"Мягкий" и "твердый знак" на самом деле произносятся как короткое "е" и как короткое "о". Попробуйте сказать "ель" и "объявление". То, что они не произносятся - изобретение советских идиотов еврейских профессоров русского языка.
2. Буква ё вообще нафиг не нужна, потому что слов с ее написанием минимум, они все учатся наизусть и большая часть из них на самом деле диалектированный вариант (типа "ёж" который во всех остальных падежах "еж", и в старину так и произносился как еж)
3. Глагол быть НЕ используется в прошлом . "Был" "была" и "было" - это не глагол, а причастие прошедшего времени. Именно поэтому оно изменяется по родам (как прилагательное) и не изменяется по лицам и числам (как глагол) . то же касается и всех "глаголов" прошедшего времени. Это не глаголы а причастия, обломки от славянского имперфекта "смотрел есмь", "глаголал еси", "бежал есть". Есмь , еси и есть - настоящий глагол, урезанный. а "смотрел", "глаголал" и "бежал" - причастие.

4. Порядок слов в русском языке не имеет значения. Имеет значение ин-тонация при изменении порядка. В японском языке почти такая же ситуация.

5. В английском языке (да и у большинства других языков) тоже есть множественное число слова "один". ones.

lengvizd
Nov. 20th, 2015 03:09 am (UTC)
замечательный комментарий!
winsin
Nov. 19th, 2015 05:42 pm (UTC)
Про шиншиллу классно!
tumbler73
Nov. 19th, 2015 07:03 pm (UTC)
на ЯПе прочел) но все равно круто)
otevalm
Nov. 19th, 2015 07:22 pm (UTC)
Как все не однозначно!
lengvizd
Nov. 20th, 2015 03:07 am (UTC)
две буквы – «ъ» и «ь» — не имеют собственных звуков
это не так. Ь, это краткий гласный переднего образования, похожий на Е или И, а Ъ - краткий гласный заднего - что то среднее между А и О. они прекрасно произносятся до сих пор: достаточно громко и не спеша произносить слова с этими звуками - их прекрасно слышно.
lengvizd
Nov. 20th, 2015 03:11 am (UTC)
8 букв, все из которых неправильные!
только 7. И - правильная буква.
lengvizd
Nov. 20th, 2015 03:13 am (UTC)
В современном русском слово «товарищ» уже не использу
включите телевизор - там как раз показывают как президент и генералы друг к другу обращаются.
kirill_potapov
Nov. 20th, 2015 06:01 am (UTC)
Позитивно! Доброго!:)
Джо Блек
Dec. 30th, 2015 04:53 pm (UTC)
Здравствуйте! не помню где выхватил-предложение из трех букв ''"Э, а я?"
otevalm
Dec. 30th, 2015 05:18 pm (UTC)
Зачетно!
Джо Блек
Jan. 7th, 2016 12:26 am (UTC)
Пред вами громада - руский язык!
Н.В. Гоголь
Руский язык открывается до конца в своих поистине волшебных свойствах и богатстве лишь тому, кто кровно любит и знает «до косточки» свой народ и чувствует сокровенную прелесть нашей земли.
К.Г. Паустовский
По отношению каждого человека к своему языку можно совершенно точно судить не только о его культурном уровне, но и о его гражданской ценности.
К.Г. Паустовский
Язык – это брод через реку времени, он ведет нас к жилищу ушедших; но туда не сможет прийти тот, кто боится глубокой воды.
В.М. Иллич-Свитыч
Язык - это история народа. Язык - это путь цивилизации и культуры. Поэтому-то изучение и сбережение руского языка является не праздным занятием от нечего делать, но насущной необходимостью.
А.И. Куприн
Руский язык должен стать мировым языком. Настанет время (и оно не за горами), - руский язык начнут изучать по всем меридианам земного шара.
А.Н. Толстой
Берегите наш язык, наш прекрасный руский язык – это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками! Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием; в руках умелых оно в состоянии совершать чудеса.
И.С. Тургенев
Берегите чистоту языка как святыню! Никогда не употребляйте иностранных слов. Руский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто беднее нас.
И.С. Тургенев
Новые слова иностранного происхождения вводятся в рускую печать безпрестанно и часто совсем без надобности, и - что всего обиднее - эти вредные упражнения практикуются в тех самых органах, где всего горячее стоят за рускую национальность и ее особенности.
Н.С. Лесков
Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему руское слово, - значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус.
В.Г. Белинский
Восприятие чужих слов, а особливо без необходимости, есть не обогащение, но порча языка.
А.П. Сумароков
Родной язык нам должен быть главною основою и общей нашей образованности и образования каждого из нас.
П.А. Вяземский
enjinrer
Jan. 15th, 2016 09:30 am (UTC)
«Домой иду я»
Так бы Йода сказал ;)))
( 26 comments — Leave a comment )

Profile

Юбилей 2011 г.
otevalm
Людмила

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags


Яндекс.Метрика







Дизайн журнала: - от harmful_viki


Powered by LiveJournal.com