?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Как склонять фамилии?

Со склонением фамилий типа «Иванов», «Дубинин» или «Островский» проблем не возникает. Но как быть с фамилиями вроде таких, как «Кучер» или «Гогунава»?

Зачастую их не хотят склонять сами обладатели, утверждая, что фамилии, якобы, не подчиняются правилам. Ещё как подчиняются!

Как склонять фамилии?

Вот правила склонения:

1. Фамилии, которые заканчиваются на согласную (Резник, Кулиш, Томпсон, Думер)

Мужские фамилии склоняются обязательно: победа Михаила Ботвинника, отставка Мечислава Гриба, авторитет Шарля де Голля.

Женские фамилии не склоняются: фильмография Татьяны Божок, песни Анны Герман, муж Адели Штраус.

2. Фамилии, которые заканчиваются на [a]. (Каланча, Моска, Миядзава)

Склоняются, как у мужчин (знаменитому Богдану Ступке, роман Юкио Мисимы), так и у женщин (голос Татьяны Шульги, карьера Любови Слиски).


Правда, сама Слиска с нами не согласится, потому что её фамилия происходит от польского прилагательного, но в данном случае фамилия Слиски давно обрусела.

Исключения: французские фамилии типа «Дюма», «Делакруа», «Бенуа» не склоняются ни в коем случае.

3. Абхазские (итальянские, эстонские и подобные) фамилии склоняются, если предпоследний звук — согласный (Соткилава — Соткилавы).

Если же предпоследний звук — гласный (Гамсахурдиа), то фамилия не склоняется.

4. Не склоняются односложные иноязычные имена и фамилии (Ра, Ба и т. д.)

5. Фамилии на другие гласные: Доренко, Данте, Кобаяси, Рау и т. д. не склоняются.



promo otevalm august 1, 2017 10:00 42
Buy for 50 tokens
Как она начиналась... Часть1 На фото (справа) - мой дед, Анисимов Михаил Сидорович, 1882 года рождения. К моменту начала Первой Мировой войны, ему было 32 года. Жил он с женой и дочерью в Пермском крае. С первого дня военных событий в России, вел дневник, в котором отражал события тех…

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
shatff
Jun. 5th, 2016 05:40 pm (UTC)
В своё время негласно рекомендовалось мужские фамилии склонять... из уважения)
Хорошего вечера, Людмила!
gal_an
Jun. 5th, 2016 05:52 pm (UTC)
Спасибо. Очень нужная информация.
otevalm
Jun. 5th, 2016 05:54 pm (UTC)
Пожалуйста.
romti
Jun. 5th, 2016 05:55 pm (UTC)
Полезный пост, склонять тоже уметь надо ;)
alisa_running
Jun. 5th, 2016 06:25 pm (UTC)
Полезно, спасибо!
otevalm
Jun. 5th, 2016 06:29 pm (UTC)
Пожалуйста.
pipita_diavolo
Jun. 5th, 2016 07:23 pm (UTC)
А вот что Вы скажете про фамилию Осадчий?
Мне казалось, что склоняется и мужская и женская. Но. Работала с женщиной, у которой в паспорте стояло не Осадчая, а Осадчий. И не склонялась, по ее разумению.
otevalm
Jun. 6th, 2016 02:52 am (UTC)
Встречала такую фамилию, склонения к ней применяли.
lukilukii
Jun. 6th, 2016 04:24 am (UTC)
Как накрасить глаза в понедельник утром, если они не открываются?)
otevalm
Jun. 6th, 2016 04:27 am (UTC)
Это невозможно!
ptiz_siniz
Jun. 6th, 2016 06:34 am (UTC)
Забавно, что в 19 веке украинские фамилии на "о" склонялись: например, "нет Фердыщенки" (в романе у Достоевского).
Еще недавно фамилии на "их, ых" предписывалось склонять: Черныха, Черныху, а сейчас норма изменилась, и Черных оставили в покое))
julia_shahray
Jun. 6th, 2016 11:10 am (UTC)
буду знать!
irina_co
Jun. 6th, 2016 12:47 pm (UTC)


Обожаю материалы на тему правописания в русском языке, это позволяет сосредоточиться на том или ином аспекте его трудностей. Сама стопроцентной грамотностью не обладаю, но очень люблю читать блоги с такими текстами (которых, ой, как мало).
( 13 comments — Leave a comment )

Profile

Юбилей 2011 г.
otevalm
Людмила

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags


Яндекс.Метрика







Дизайн журнала: - от harmful_viki


Powered by LiveJournal.com