Людмила (otevalm) wrote,
Людмила
otevalm

Новгородские археологи нашли неизвестное древнерусское слово

 Фото: Александр Овчинников/ТАСС

Начало нового сезона Новгородской археологической экспедиции ознаменовалось сразу двумя интересными находками. На Троицком-XVI раскопе школьники откопали деревянную оправу зеркала, а Троицком-XV раскопе - берестяную грамоту с неизвестным доселе древнерусским словом.

Находка заставила ученых поломать голову, - сообщается на официальном сайте Новгородского государственного объединенного музея-заповедника. - В слое первой половины XIV века был обнаружен довольно большой документ, содержащий всего одну строку: "УОВ ОРТИМИЕ УО ПОСАКА ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ". Это запись оброка или долга. "Берковец" - распространенная мера веса зерна или меда, равная десяти пудам. Что именно имел в виду автор письма - останется неизвестным. А вот слово "посак" встречается в берестяных документах впервые. Академик Андрей Зализняк на основе псковских и тверских говоров дал толкование ему как "вор", "мошенник".


Что же касается древней оправы - особенностью этой находки стали остатки сохранившейся зеркальной поверхности.

- Такие оправы хорошо известны по археологическим материалам Древней Руси и Западной Европы эпохи Средневековья, - рассказал начальник работ, старший научный сотрудник кафедры археологии МГУ имени Ломоносова Виктор Сингх.


Алексей Васильев


Tags: археология
Subscribe
promo otevalm august 1, 2017 10:00 44
Buy for 50 tokens
Как она начиналась... Часть1 На фото (справа) - мой дед, Анисимов Михаил Сидорович, 1882 года рождения. К моменту начала Первой Мировой войны, ему было 32 года. Жил он с женой и дочерью в Пермском крае. С первого дня военных событий в России, вел дневник, в котором отражал события тех…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments