?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Многие, вероятно, будут удивлены, когда узнают, о ком идёт речь в знаменитой песне «Семь-сорок». Нет, совсем не о мессии! И даже, как это не странно, не о еврее. Вы таки хотите узнать? Тогда, поехали!


Семь-сорок — традиционная клезмерская танцевальная мелодия.

Мелодия «Семь сорок» известна с конца XIX века. В 1903 году это произведение вышло на грампластинке компании «Зонофон» в виде инструментальной композиции. Его записал оркестр «лейбла» и названия оно не имело. В последствии мелодия «Семь сорок» использовалась как основа для еврейских частушек, слова для которых часто придумывали прямо в процессе исполнения, причём как на русском языке, так и на идише. Широко известный сегодня по записанному Аркадием Северным варианту текст песни появился, скорее всего, в начале XX века – уж очень много в нем еврейского колорита.


Аркадий Северный - главный популяризатор песни «Семь-сорок».

Есть версия, что 7-40 – это время прибытия поезда из Бендер на одесский вокзал. Именно на этом поезде ежедневно приезжали на работу евреи из местечек. Им запрещали жить в крупных городах, и они ездили на службу и обратно. Но судя по тому, что «Фонтаны и Пересыпь ждут его к себе на двор», речь в песне идет не о паровозе, а о паровом трамвае, курсировавшем по Одессе в начале века. Не менее интересна версия и о том, кто же ОН – человек в роскошном котелке, прибывающий на паровозе-трамвае.

В апреле 1882 года в Одессе была открыта первая линия парового трамвая, которая соединила Люстдорф и 16-ю станцию. Строил линии одесской конки, парового и электрического трамвая бельгийский промышленник Раймонд Легоде.


Один из первых одесских трамваев.

Юрий Олеша писал:

"Я помню себя стоящим в толпе на Греческой улице в Одессе и ожидающим, как и вся толпа, появление перед нами вагона трамвая… Трамвай показался на Строгановском мосту, жёлто-красный, со стеклянным тамбуром впереди, шедший довольно скоро, но далеко не так, как мы себе представляли. Под наши крики он прошёл нас с тамбуром, наполненном людьми, среди которых был какой-то высокопоставленный священник, кропивший перед собою водой, там же градоначальник Толмачёв в очках и с рыжеватыми усами. За управлением стоял господин в кепке, и все произносили его имя: Легоде. Он был директор бельгийской компании, соорудившей первую трамвайную линию в Одессе“.

Именно о нём - о весёлом и молодом бельгийце - слова песни:

"Он выйдет из вагона
И двинет вдоль перрона,
На голове его роскошный котелок,
В больших глазах зеленых на восток
Горит одесский огонек".


Итак, 26 апреля 1882 года самый первый паровой трамвай вёл лично Раймонд Легоде. Утром ровно в 7-40 его встречали радостно-взбудораженные одесситы, легендарные базарные торговцы и весёлый оркестр. Именно благодаря им и сохранилась атмосфера праздника, цвет глаз бельгийца Раймонда Легоде и, конечно, его роскошный котелок.



17 одесских шуток, которые гарантировано поднимут настроение




















kulturologia


Tags:

promo otevalm august 1, 2017 10:00 42
Buy for 50 tokens
Как она начиналась... Часть1 На фото (справа) - мой дед, Анисимов Михаил Сидорович, 1882 года рождения. К моменту начала Первой Мировой войны, ему было 32 года. Жил он с женой и дочерью в Пермском крае. С первого дня военных событий в России, вел дневник, в котором отражал события тех…

Comments

( 34 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
nikolay_suslov
Aug. 13th, 2016 07:21 pm (UTC)
Нескучного вечерочка, однако!)
otevalm
Aug. 13th, 2016 07:23 pm (UTC)
К тому же наши победили!
(no subject) - lnvadimm - Aug. 14th, 2016 06:58 am (UTC) - Expand
martinn
Aug. 13th, 2016 07:32 pm (UTC)
На Привозе:
-Почём ваши синенькие?
-Уже раскройте глаз! Это не синенькие, это циплята!
-Таки я и спрашиваю: почём ваши синенькие?

-Мадам, это форэль?
-Натурально, мусью, это кефаль.
-Она шо, дохлая?
-Та ни боже мой! Она спит.
-А шо ж она так воняет?
-Простите, мусью, но ви всегда во сне контролируете свои действия?

-Бички, бички, свежие бички!
Приезжий:
-Простите, конечно, но правильно эта рыба называется бЫчки.
-Мусью! Правильно эта риба называется Neogobius fluviatilis. А я издесь уже двадцать лет торгую бички!
otevalm
Aug. 13th, 2016 07:35 pm (UTC)
Аха-ха! Спасибо!
(no subject) - martinn - Aug. 13th, 2016 07:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - otevalm - Aug. 13th, 2016 07:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nadyavit - Aug. 14th, 2016 06:11 am (UTC) - Expand
pravdoiskanie
Aug. 13th, 2016 07:40 pm (UTC)
Евреи умеют шутить, а русские = хохотать!
Когда им хоть часть шутки удастся понять?
otevalm
Aug. 13th, 2016 07:45 pm (UTC)
Re: Евреи умеют шутить, а русские = хохотать!
Каждому свое.
(Deleted comment)
lnvadimm
Aug. 14th, 2016 06:56 am (UTC)
ребе сказал, что вна Украине все руководство из нацистов, так они, сказал ребе, собираются в синагоге и уже там, среди своих, кидают зиги…
_boxa_
Aug. 13th, 2016 10:56 pm (UTC)
Секундочку! А ничего, что автор именно еврейского варианта песни говорил, что в ней речь идёт об ожидавшемся приезде Теодора Герцля в Одессу?
citrusss
Aug. 14th, 2016 12:16 am (UTC)
таки, по-Вашему, в Интернете кто-то может обманывать?
mskholo
Aug. 13th, 2016 11:04 pm (UTC)
Вообще-то до Северного песню "Семь сорок" спел Леонид Осипович Утёсов (Лазарь Вайсбен). Если память не изменяет, ещё в конце двадцатых годов. И пел её довольно долго.
grigoriyz
Aug. 14th, 2016 02:02 am (UTC)
:))

Я всегда считал ,что песня семь -сорок про паровоз. Выходит был близок к истине:)
voxpop_66
Aug. 14th, 2016 05:01 am (UTC)
Я знал, но все равно интересно! )
diana_spb
Aug. 14th, 2016 05:38 am (UTC)
Забавно.
ujhjlnfirtyn
Aug. 14th, 2016 05:52 am (UTC)
про трамвай, Северный пел другую пестню:

"Шёл трамвай десятый номер
На площадке кто то помер...."
e_d_w
Aug. 14th, 2016 05:54 am (UTC)

Поезд из Москвы в Одессу прибывает тоже в 7-40.

otevalm
Aug. 14th, 2016 07:29 am (UTC)
Занятно.
nadyavit
Aug. 14th, 2016 06:13 am (UTC)
Спасибо.Интересно.
astori_18
Aug. 14th, 2016 06:35 am (UTC)
С удовольствием прочитала. Спасибо.
otevalm
Aug. 14th, 2016 07:12 am (UTC)
Пожалуйста.
windmusicfest
Aug. 14th, 2016 06:51 am (UTC)
Кстати, на пересечении Пушкинской и Греческой, в брусчатке до сих пор сохранились фрагменты трамвайных рельс того самого маршрута.
lnvadimm
Aug. 14th, 2016 07:00 am (UTC)
история Израиля - это пересказ анекдота, когда Иегова говорит блуднице: а ты думаешь, легко было вас, блядей, собрать на одном корабле и посреди бушующего моря?!
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 34 comments — Leave a comment )

Profile

Юбилей 2011 г.
otevalm
Людмила

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags


Яндекс.Метрика







Дизайн журнала: - от harmful_viki


Powered by LiveJournal.com