?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Специалисты пришли к выводу, что рукопись, созданная в первой половине XV века, написана на иврите.

Канадские учёные применили искусственный интеллект для изучения рукописи Войнича. По словам исследователей из Альбертского университета, им удалось определить язык документа и перевести первое предложение, сообщает CTV News.


Учёные использовали алгоритм, который с точностью в 97% определил язык Всеобщей декларации прав человека, переведённой на 380 языков. Применив его на манускрипте, специалисты пришли к выводу, что он написан на иврите. При этом автор рукописи использовал шифр, в котором гласные буквы пропускаются, а остальные меняются местами.

— Она дала рекомендации священнику, главе дома, мне и людям, — так, согласно теории, звучит первое предложение рукописи Войнича.

Также в первом разделе манускрипта учёные обнаружили такие слова, как "земледелец", "свет", "огонь" и "воздух".

Предполагается, что документ может являться описанием изготовления лекарственных препаратов на основе растительного сырья.

По словам учёных, перевести манускрипт Войнича целиком искусственный интеллект не сможет, для этого необходимы специалисты по ивриту, историки и криптографы, которые понимают синтаксис и смысл слов.

Рукопись Войнича — это иллюстрированный манускрипт из 240 страниц, написанный, предположительно, в первой половине XV века. Он носит имя польско-литовского библиофила, который приобрёл документ в начале XX века. Попытки расшифровать рукопись предпринимались с 1912 года, но ещё ни одно из предположений не получило точного подтверждения.



promo otevalm august 1, 10:00 42
Buy for 50 tokens
Как она начиналась... Часть1 На фото (справа) - мой дед, Анисимов Михаил Сидорович, 1882 года рождения. К моменту начала Первой Мировой войны, ему было 32 года. Жил он с женой и дочерью в Пермском крае. С первого дня военных событий в России, вел дневник, в котором отражал события тех…

Comments

( 28 comments — Leave a comment )
lana_prini
Jan. 28th, 2018 03:03 pm (UTC)
Читала об этом) Но как-то не очень верится!
otevalm
Jan. 28th, 2018 03:35 pm (UTC)
На одну строчку можно согласиться я думаю.
kwakin_misha
Jan. 28th, 2018 03:56 pm (UTC)
а зачем?
otevalm
Jan. 28th, 2018 04:18 pm (UTC)
интересно же, что там зашифровано.
sant_iren
Jan. 28th, 2018 03:15 pm (UTC)
Это что же такого секретного надо было придумать, чтобы так зашифровать?..
otevalm
Jan. 28th, 2018 03:43 pm (UTC)
Вот и ломают головы.
tihiomyt
Jan. 28th, 2018 03:19 pm (UTC)
это дело надо поручить английским ученым
они через неделю перевод пришлют....
shatff
Jan. 28th, 2018 03:42 pm (UTC)
Получается - перевода пока нет...
Хорошего вечера, Людмила!
otevalm
Jan. 28th, 2018 03:44 pm (UTC)
Только предположения. Спасибо, Алексей!
taransv
Jan. 28th, 2018 03:43 pm (UTC)
Кто-то закосил под Леонардо Давинчи и тайну оставил.
otevalm
Jan. 28th, 2018 03:46 pm (UTC)
А мы тут ломай голову!
cr2
Jan. 28th, 2018 04:06 pm (UTC)
Посмотрим, как дальше с ней будет
seregalab
Jan. 28th, 2018 04:27 pm (UTC)
Расшифруют все и тайной станет меньше.
kladez_zolota
Jan. 28th, 2018 04:29 pm (UTC)
Из нужно, пусть разгадывают.
homelessnicola
Jan. 28th, 2018 04:33 pm (UTC)
Для начала пусть это расшифрует
otevalm
Jan. 28th, 2018 05:23 pm (UTC)
Ого!
voxpop_66
Jan. 28th, 2018 04:40 pm (UTC)
Читал об этом где то! Не верится пока!
independent_msk
Jan. 28th, 2018 04:57 pm (UTC)
Кто-нибудь читал саму статью авторов? Очевидно - нет. Никто ничего не расшифровал... Это только идея, в каком направлении искать.
Смысл её тоже неоднозначен. Манускрипт написан в период 1582 - 1587 (8) годы Джоном Ди И Эдвардом Келли. Настоящее название - "Книга Дунстана". Алхимический трактат о получении красного порошка/эликсира.
Текст - на английском (увы, это так). В целом - фейк - никакого порошка по рецепту манускрипта вы не получите.
Подробности тут - http://arxiv.org/ftp/arxiv/papers/1604/1604.04149.pdf и http://alex-ulyanenkov.livejournal.com

P.S. Может кого-то разочарую, но первое предложение звучит так: "Marry treat cut(s)..." (т.е. "Пожени (соедини) обрабатываемые куски..."). Там очень простой шифр.

Edited at 2018-01-28 05:10 pm (UTC)
otevalm
Jan. 28th, 2018 05:21 pm (UTC)
Любопытно.
olga_simonova
Jan. 28th, 2018 05:06 pm (UTC)
тяжело ученым
otevalm
Jan. 28th, 2018 05:24 pm (UTC)
конечно.
ramtamtager
Jan. 28th, 2018 05:20 pm (UTC)
А вчера прислал по почте
Два загадочных письма:
В каждой строчке - только точки,
Догадайся, мол, сама.
happy_2014
Jan. 28th, 2018 05:22 pm (UTC)
пусть разгадывают
romti
Jan. 28th, 2018 05:25 pm (UTC)

Не факт, что их выводы истинны ))

ilyavaliev
Jan. 28th, 2018 05:30 pm (UTC)
Интересно а нужно ли это?
otevalm
Jan. 28th, 2018 08:07 pm (UTC)
Если этим занимаются, значит нужно.
rider3099
Jan. 28th, 2018 06:23 pm (UTC)
Начало положено. Может, все-таки переведут
independent_msk
Jan. 28th, 2018 07:02 pm (UTC)
С иврита - точно нет...
Ибо манускрипт на английском.
( 28 comments — Leave a comment )

Profile

Юбилей 2011 г.
otevalm
Людмила

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags


Яндекс.Метрика







Дизайн журнала: - от harmful_viki


Powered by LiveJournal.com