?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Кто прогнал ять из русского алфавита, какую букву не выговаривал Николай II и какую роль в реформе правописания сыграли большевики.


Строго говоря, в реформе русского алфавита 1918 года большевики не виноваты. У нас почему-то принято все на них валить. И ять любимую отобрали — а ведь сколько ее Ломоносов в свое время защищал, сколько Греч твердил, что «это знак отличия грамотных от неграмотных», и твердый знак из типографий поизымали, так что пришлось слова апострофами дробить, а с «Войной и миром» после упразднения «i» совсем не разобраться стало — что там Лев Николаевич имел в виду, когда роман писал, про какой он мир говорил, — никто не помнит.



На самом деле реформа грамматики, проведенная сразу после революции, готовилась уже давно. Разговор о «лишних» буквах петербургские ученые завели еще во второй половине ХIX века.

Упрощением орфографии болели Корш, Шереметевский, Брандт, Куницкий, Шахматов. Не то, чтобы всем было сложно. В Российской империи грамотных-то процентов тридцать было к началу XX века. Но эти тридцать допускали мысль, что их могло бы быть больше, просто надо правила переписать. Соболевский на это возражал, что «воплям ленивых учеников и плохих преподавателей не следует придавать большого значения». Не можешь запомнить, где ять ставить — твои проблемы. Это при том, что Николай II вообще ее не выговаривал. Но тем не менее, в 1904 году дело дошло до Академии наук: была организована комиссия по вопросу о русском правописании.

В 1910-м (отвлекала общественно-политическая обстановка в стране) ключевые постановления вовсю обсуждались на собраниях, а к лету 1912 года реформа окончательно оформилась в готовый проект. В ученой среде хуже старого правописания было разве что крепостное право. Тем не менее, решиться писать по-новому интеллигенция никак не могла. Долгожданный декрет издал Народный комиссариат просвещения 23 декабря 1917 года.



Сделай мы это чуть раньше, никто бы и глазом не моргнул. Ну вот ввели же букву «ё» при Дашковой. Повозмущались немного, но ввели и жили счастливо с ней. И тут можно было малой кровью обойтись. Свои же предлагают, отчего не прислушаться Но свои опоздали, к власти пришли большевики, а это уже совсем другой разговор. Бунин категорически заявил: «Никогда не приму большевистского правописания». Твердый знак, ять и фита (Ъ, Ѣ, Ѳ) вместе с церковнославянскими окончаниями падежей (новаго, новыя) и словоформами из золотого века русской литературы (ея, нея) остались доживать в белой и эмигрантской печатях — теперь уже из принципа.

Желание сохранить фиту выглядит в этой ситуации особенно трогательно, поскольку она уже давно напоминала всем задницу. Даже ругательства, написанные с этой буквой, считались особенно обидными. К примеру, в гоголевских «Мертвых душах» Ноздрев называл Чичикова «фетюком» (Ѳетюкъ), и Гоголь объяснял это так: «Ѳетюкъ слово обидное для мужчины, происходит от Ѳ, буквы, почитаемой некоторыми неприличною». «Фита да ижица, розга к заду ближится», — приговаривали наши предки, намекая, что ижица (Ѵ) похожа на пук розог, а фита (Ѳ) — на пятую точку.



promo otevalm august 1, 2017 10:00 42
Buy for 50 tokens
Как она начиналась... Часть1 На фото (справа) - мой дед, Анисимов Михаил Сидорович, 1882 года рождения. К моменту начала Первой Мировой войны, ему было 32 года. Жил он с женой и дочерью в Пермском крае. С первого дня военных событий в России, вел дневник, в котором отражал события тех…

Comments

( 36 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
remch_ch
Feb. 17th, 2018 07:14 am (UTC)
Очень интересно! )
amarok_man
Feb. 17th, 2018 07:20 am (UTC)
Значит реформа назрела к тому времени
rouric
Feb. 17th, 2018 08:06 am (UTC)
Забавно что все защитники реформы зажмурясь игнорируют изуродованные правила приставки "без".
seregalab
Feb. 17th, 2018 08:29 am (UTC)
Это была правильная реформа.
kolybanov
Feb. 17th, 2018 08:44 am (UTC)
Странно, но тексты со старой орфографией читаются в принципе свободно.
otevalm
Feb. 17th, 2018 04:52 pm (UTC)
Мне даже нравится их читать.
tsira_seven
Feb. 17th, 2018 08:44 am (UTC)
Спасибо! Очень познавательно. Татьяна Толстая написала замечательный роман "Кысь", ну просто "на ять"!
Букву «ять» считали самой страшной в азбуке. Ошибки при её написании считались самыми грубыми. С тех пор сложилось выражение «знать на ять», что означало «очень хорошо».
otevalm
Feb. 17th, 2018 04:59 pm (UTC)
Пожалуйста.
aborigenarbata
Feb. 17th, 2018 09:03 am (UTC)
Тут бы с оставшимися буковками справиться, а, если упущенные буквы возвратить, то совсем беда будет.
otevalm
Feb. 17th, 2018 05:47 pm (UTC)
Дело привычки.
kiki_morok
Feb. 17th, 2018 09:29 am (UTC)
Надо же, фетюк)) Буду теперь так обзывать))
otevalm
Feb. 17th, 2018 04:56 pm (UTC)
Рада быть полезной!
think_head
Feb. 17th, 2018 10:18 am (UTC)
Гоголь дело говорит)
taransv
Feb. 17th, 2018 10:44 am (UTC)
И без ять нормально обходились.
swbkka
Feb. 17th, 2018 10:54 am (UTC)
Как интересно. А без Ё некоторые слова ваще фигня. Спасибо за пост!
otevalm
Feb. 17th, 2018 04:45 pm (UTC)
Это точно. Пожалуйста.
may_s
Feb. 17th, 2018 11:05 am (UTC)
Жы-Шы, пешЫ с буквой И)))
krivenkoff_live
Feb. 17th, 2018 02:33 pm (UTC)
Какой кругозор - то сразу расширился)
ilyavaliev
Feb. 17th, 2018 03:40 pm (UTC)
Мне осталось изучить еще 30 букв алфавита. 3 буквы я уже давно знаю.))

otevalm
Feb. 17th, 2018 04:41 pm (UTC)
Какие твои годы!...
shatff
Feb. 17th, 2018 04:11 pm (UTC)
Мне-то тексты старые нравятся - но писать бы сам так не смог)
Хорошего вечера, Людмила!
otevalm
Feb. 17th, 2018 04:43 pm (UTC)
Дело привычки. Хорошего вечера, Алексей!
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 36 comments — Leave a comment )

Profile

Юбилей 2011 г.
otevalm
Людмила

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags


Яндекс.Метрика







Дизайн журнала: - от harmful_viki


Powered by LiveJournal.com